请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

登录  | 立即注册

游客您好!登录后享受更多精彩

查看: 633|回复: 9

[原创汉化发布] 《咱的夏天。(非正式版)》汉化版

[复制链接]

7

主题

7

帖子

20

积分

版主

Rank: 8Rank: 8

活跃
16 点
金币
9 个
贡献
0 点
发表于 2020-5-23 02:33:26 | 显示全部楼层 |阅读模式


《咱的夏天。(非正式版)》(虎彦线)是根据《咱的夏天。》V3.5版的剧情重新创作,但尚未经过官方许可。出于这方面的原因,我决定匿名发布这一版本的游戏。

关于非正式版的内容

  • 这个版本是做给已经玩过《咱的夏天。》V3.5版的玩家;
  • 非正式版的故事与《咱的夏天。》无关,因此玩家无法进入其他角色的个人线;
  • 尽管游戏里没有好感度的设定和分支选项,但是文本量比起《咱的夏天。》里其他角色都要更多一些。对于日语母语者来说,大约需要3-4个小时通关;
  • 一部分原版《咱的夏天。》里虎彦登场的剧本基本保持不变;
  • 非正式版的虎彦线从8月1号到31号,每天都有不同的剧情。因此,你可以更加真实地体验到主角的暑假生活;
  • 和虎彦一样取消了个人线的京慈与宗太郎,会更加频繁地出现在游戏里;
  • 尽管许多描写是来自于原版《咱的夏天。》的老版本和官方博客,即使你没认出来,玩起来也不会有太大障碍;
  • 游戏系统也进行了微调;
  • 我不会发布任何补丁或是更新,非正式版只有这一个版本;
  • 非正式版只提供日语版本,没有计划翻译成其他语言版本;
  • 如果你不能接受非正式版,请不要玩。
  • 非正式版是在其他一些画师的帮助下完成的,尤其是那些提供了全新图片素材的画师。我发自内心感谢他们。我希望非正式版能够成为玩家认识到原版《咱的夏天。》做得多么出色的契机。


谢谢你。

匿名兽友的一员

2019年6月20日

游戏汉化人员名单:

  • 翻译:pet345、タートルズ、無世
  • 润色:pet345、LuckyDoge、zMontero、十三、三泽、妓女桑、无形的阴影、佚之狮、狼皓、高阶术士凯雷
  • 程序:LuckyDoge
  • 测试:众热心网友
  • 特别感谢:原《咱的夏天。》汉化组员


特别说明:

  • 禁止将汉化补丁用于商业行为或是有条件地二次分发(包括但不限于加群获取、开通VIP下载等);
  • 禁止将汉化补丁与盗版游戏本体打包发布,请保持汉化补丁的独立性;
  • 转载时请注明出处和汉化成员名单,以便他人获取最新版本的汉化补丁,也能让汉化组有动力继续用爱发电。


汉化版下载:

游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 10 才可浏览,您当前积分为 0

1

主题

2

帖子

10

积分

Lv. 1

Rank: 1

活跃
10 点
金币
0 个
贡献
0 点
发表于 2020-7-9 10:40:33 | 显示全部楼层

2

主题

6

帖子

11

积分

Lv. 1

Rank: 1

活跃
11 点
金币
0 个
贡献
0 点
发表于 2020-7-9 23:06:21 | 显示全部楼层
哇哦

1

主题

5

帖子

26

积分

Lv. 1

Rank: 1

活跃
23 点
金币
0 个
贡献
0 点
发表于 2020-7-10 17:28:44 | 显示全部楼层
找到惹呀

1

主题

2

帖子

10

积分

Lv. 1

Rank: 1

活跃
10 点
金币
0 个
贡献
0 点
发表于 2020-7-14 01:01:10 | 显示全部楼层
哇哦
感謝樓主提供資源

1

主题

4

帖子

14

积分

Lv. 1

Rank: 1

活跃
12 点
金币
0 个
贡献
0 点
发表于 2020-7-18 16:55:54 | 显示全部楼层
thanks for sharing

2

主题

12

帖子

37

积分

Lv. 1

Rank: 1

活跃
31 点
金币
0 个
贡献
0 点
发表于 2020-7-21 22:27:03 | 显示全部楼层
唔嗯,因为还没有超过10积分所以提问
这个到底是已经汉化过的游戏本体呢还是汉化补丁呢
感觉是本体,但是下面有一个特别说明,所以有点不确定?

7

主题

23

帖子

182

积分

管理员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

活跃
163 点
金币
23 个
贡献
0 点
发表于 2020-7-21 23:15:08 | 显示全部楼层
OneYuuhi 发表于 2020-7-21 22:27
唔嗯,因为还没有超过10积分所以提问
这个到底是已经汉化过的游戏本体呢还是汉化补丁呢
感觉是本体,但是下 ...

标题有写是汉化版

2

主题

18

帖子

20

积分

Lv. 1

Rank: 1

活跃
11 点
金币
0 个
贡献
0 点
发表于 2020-7-24 07:39:17 | 显示全部楼层
想问下,这个非正式版的跟那个正式版的有什么区别吗?

7

主题

23

帖子

182

积分

管理员

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

活跃
163 点
金币
23 个
贡献
0 点
发表于 2020-7-24 12:11:03 | 显示全部楼层
jemantou 发表于 2020-7-24 07:39
想问下,这个非正式版的跟那个正式版的有什么区别吗?

该版本为粉丝制作的同人版,与官方团队制作的游戏相区别
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|兽人控

GMT+8, 2020-8-6 05:25 , Processed in 0.063472 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表